Il presente volume si inserisce all’interno di un ampio percorso
di ricerca, sviluppato dagli autori
nel corso di oltre un decennio
e recentemente giunto a una sistematizzazione articolata in tre esiti distinti e tra loro complementari. Il primo esito è rappresentato da TALES “Tangible Aspects and Legacy Enhancement through Storytelling“, un simposio internazionale svoltosi nel dicembre 2025 a Reggio Calabria. L’iniziativa ha assunto la forma di un itinerario metaforico e culturale volto all’esplorazione dell’identità di luoghi marginali o poco noti dell’area mediterranea, con l’obiettivo di individuare strategie efficaci per la comunicazione e la valorizzazione
di un patrimonio materiale e immateriale di straordinaria rilevanza storica e culturale. I risultati di tale esperienza sono stati raccolti nel volume ARENA, M. (a cura di), TALES_Tangible Aspects and Legacy Enhancement through Storytelling.

Il secondo esito coincide con il presente lavoro, “Common Roots / Cultural Routes. Radici|Roots“,
che si colloca nello stesso ambito geografico e tematico di TALES,
ma orienta l’indagine verso l’individuazione e l’analisi delle radici comuni del patrimonio architettonico e artistico nell’area del Mediterraneo, evidenziandone le matrici condivise e i processi di stratificazione culturale.

Il terzo esito riguarda la progettazione di percorsi culturali intesi non solo come itinerari
fisici, ma anche come dispositivi strategici per la comunicazione e la valorizzazione del patrimonio.

Tali percorsi mirano a connettere architetture e paesaggi in una rete integrata, favorendo un’esperienza conoscitiva trasversale capace di ricomporre le matrici culturali greco-latine, giudeo-cristiane e arabe in nuove forme di sincretismo espressivo grazie anche all’uso dei new media.